thor

thor

jueves, 29 de julio de 2010

{CC2010} Descripción del trailer del Captain America.

Empieza con una sirena de alarma sonando, que da lugar a una serie de imágenes de archivo sobre la Segunda Guerra Mundial con citas famosas en el parte superior de la pantalla. Vemos como el fondo de la imagen alterna entre los colores rojo, blanco y azul mientras se ven escenas de guerra.

Acto seguido se ve la frase ‘”In the world’s greatest (something), Our Courage and Strength Led Us Into Battle. Stories Emerged of Heroes, But One Story Has Never Been Told.” (que podemos traducir como ‘En el mayor evento del mundo, nuestro coraje y nuestra fuerza nos dirigirán a la batalla. Las historias surgen de los héroes, pero una historia nunca ha sido contada’).

El color rojo, blanco y azul del fondo van poco a poco desapareciendo mostrando poco a poco el escudo del Capitán América. Entonces se oye la voz de Franklin D. Roosevelt diciendo: ‘Today we must create the finest army in history, and every army starts with one man’ (que traducimos como: ‘Hoy debemos crear el mayor ejército de la historia, y todo ejército comienza con un hombre’, es decir, es una clara referencia al capi), dando lugar después a la figura del capi en la sombra. ‘Next summer, meet the world’s first Avenger’ (‘El verano próximo conoce al primer Vengador del mundo’) y vemos por primera vez a Chris Evans como Captain America. Para finalizar, el logo del Capitán America y una escena de éste lanzando el escudo a la cámara.

No hay comentarios: